<!DOCTYPE html>
<html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-0 vector-toc-not-available vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-0 skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled" lang="de" dir="ltr"><head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Augendusche</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<link rel="icon" type="image/png" href="./_res_/favicon.png">
<link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Augendusche"> <link href="./_mw_/ext.wikimediamessages.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.icons.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.search.codex.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="">
<link href="./_mw_/ext.gadget.citeRef.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.defaultPlainlinks.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonHide.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonLayout.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonStyle.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiDarkmode.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiResponsive.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.specialSearch.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/site.styles.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/noscript.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/footer.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/vector-2022.css">
</head>
<body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Augendusche rootpage-Augendusche skin-vector-2022 action-view">
<div class="mw-page-container">
<div class="mw-page-container-inner">
<div class="mw-content-container">
<main id="content" class="mw-body">
<header class="mw-body-header vector-page-titlebar">
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Augendusche</span></h1>
</header>
<a id="top"></a>
<div id="bodyContent" class="vector-body ve-init-mw-desktopArticleTarget-targetContainer" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container="">
<div id="contentSub">
<div id="mw-content-subtitle"></div>
</div>
<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr">
<p>Die <b>Augendusche</b> ist eine technische Einrichtung zur <a href="Erste_Hilfe" title="Erste Hilfe">Ersten Hilfe</a> (<a href="Notdusche" title="Notdusche">Notdusche</a>), die überwiegend in Laboratorien und Fertigungsbetrieben eingesetzt wird. Mit Hilfe der Augendusche können die <a href="Auge" title="Auge">Augen</a> (und natürlich das Gesicht) gespült werden, um <a href="Fremdk%C3%B6rper" title="Fremdkörper">Fremdkörper</a> zu entfernen oder <a href="Kontamination_(Medizin)" title="Kontamination (Medizin)">Kontaminationen</a> zu verdünnen, bis ein Arzt zur Weiterbehandlung eingreifen kann. Sie wird vom Verletzten selbst oder von Dritten bedient.
</p><p>Die Anforderungen an Augenduschen sind, wie jene von anderen Notduscheneinrichtungen, innerhalb der Europäischen Union in der Normengruppe DIN EN 15154 und der USA in der ANSI / ISEA Z358.1 genormt.
</p><p>Man unterscheidet fest an das <a href="Trinkwasser" title="Trinkwasser">Trinkwassernetz</a> angeschlossene Systeme (DIN EN 15154 Teil 2) und tragbare Einheiten, genannt Augenspülflaschen (DIN EN 15154 Teil 4). Tragbare Augenspülflaschen in Kombination mit einer speziellen Spülflüssigkeit gehören u. a. zur Ausrüstung der Fahrzeuge, die im <a href="Rettungsdienst" title="Rettungsdienst">Rettungsdienst</a> eingesetzt werden, sie werden aber auch zusätzlich zu fest installierten Augenduschen in Labor, Industrie, Logistik und Handwerk eingesetzt.
</p><p><br>
<b>Augenduschen mit Wasseranschluss: EN 15154-2:2006-2</b>
</p><p>Die EN 15154 Teil 2 regelt die Anforderungen an Augenduschen im Allgemeinen, gilt also für das Labor und für die Industrie. Wichtig ist der Verweis auf einen effektiven Verschmutzungsschutz der Wasseraustrittsöffnungen.
</p><p>Volumenströme von Augenduschen:
</p><p>Die minimal erforderliche Wassermenge von 6 Litern/Minute bei Augenduschen gilt für alle Anwendungsgebiete und ist unabhängig von der Zahl der Austrittsöffnungen.
</p><p>Die Strahlhöhe soll 100 bis 300 mm betragen, bevor der Strahl kippt oder zusammenfällt. Erwähnenswert ist die Tatsache der völligen Gestaltungsfreiheit beim Strahlbild. Weder die Art des Strahls noch die Anzahl der Austrittsöffnungen ist definiert.
</p><p><br>
<b>Augenduschen ohne Wasseranschluss: EN 15154-4:2009-07</b>
</p><p>Die EN 15154 Teil 4 beschreibt Augenspülflaschen, welche sich gut zur Verwendung direkt an der Arbeitsstelle oder am Nutzer eignen. Eine Verwendung anstelle von Augenduschen gemäß Teil -2 nicht zulässig, wenn an der Verwendungsstelle Trinkwasser vorhanden ist gemäß der Laborrichtlinie der BG RCI.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Siehe_auch">Siehe auch</h2></div>
<ul><li><a href="Notdusche" title="Notdusche">Notdusche</a></li>
<li><a href="Rettungszeichen" title="Rettungszeichen">Rettungszeichen</a></li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>
<ul><li>ANSI / ISEA Z358.1 Not- und Augenduschen USA</li>
<li>EN DIN 15154-2: 2006 Sicherheitsnotduschen – Teil 2: Augenduschen mit Wasseranschluss</li>
<li>EN DIN 15154-4: 2008 Sicherheitsnotduschen – Teil 4: Augenduschen ohne Trinkwasseranschluss</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>
<div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><div class="noresize noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Commons"></span></span></div><b><span class=""><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Emergency_eye_wash_stations?uselang=de"><span lang="en">Commons</span>: Augendusche</a></span></b> – Sammlung von Bildern und Videos</div>
<div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><span class="noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Wiktionary"></span></span></span><b><a href="https://de.wiktionary.org/wiki/Augendusche" class="extiw external" title="wikt:Augendusche">Wiktionary: Augendusche</a></b> – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen</div>
<ul><li>Buth Verlag: Bezugsquelle für DIN EN Normen – www.beuth.de</li>
<li>Laborrichtlinie der BG RCI - <a rel="nofollow" class="external free" href="https://dguvi213-850.vur.jedermann.de/bgi850-0/xhtml/index.jsf?startSite=true&activeToolbarTab=document">https://dguvi213-850.vur.jedermann.de/bgi850-0/xhtml/index.jsf?startSite=true&activeToolbarTab=document</a></li></ul>
<div class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1 navigation-not-searchable" style="border-top-style: solid; border-top-width: 1px; clear: both; font-size:95%; margin-top:1em; padding: 0.25em; overflow: hidden; word-break: break-word; word-wrap: break-word;" id="Vorlage_Gesundheitshinweis"><div class="noviewer noresize nomobile" style="display: table-cell; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.25em; padding-right: 1em; padding-top: 0.2em; vertical-align: middle;" aria-hidden="true" role="presentation"><span typeof="mw:File"></span></div>
<div style="display: table-cell; vertical-align: middle; width: 100%;">
<div>
Dieser Artikel behandelt ein Gesundheitsthema. Er dient weder der Selbstdiagnose noch wird dadurch eine Diagnose durch einen Arzt ersetzt. Bitte hierzu den Hinweis zu Gesundheitsthemen beachten!</div>
</div></div></div><!--htdig_noindex--><div><div class="zim-footer">
Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2024-01-16" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Augendusche&oldid=241242233">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.
</div>
</div><!--/htdig_noindex--></div>
</div>
</main>
</div>
</div>
</div>
<script src="./_webp_/webpHandler.js"></script>
</body></html>